Hypothyroidism increases the risk of statin-induced muscle damage. Learn how uncontrolled thyroid levels raise myopathy risk, which statins are safest, and what steps to take to protect your muscles and heart.