Discover which diabetes combination medications have generic versions, how to safely switch, and when to stick with brand-name drugs. Save money without risking your blood sugar control.