Mail-order pharmacies can save you hundreds a year on maintenance medications, but delivery delays and lack of immediate access are real drawbacks. Learn who benefits most and how to use it wisely.